«Август» переносит в август 1944 года на освобождённую территорию Беларуси в районе Лиды, где в тылу советских частей действует вражеская агентура. В эфир регулярно выходит загадочная радиостанция с позывными КАО, и капитан Смерша Павел Алёхин получает приказ найти и обезвредить разведгруппу противника в считаные дни. Вместе с ним работают старший лейтенант Евгений Таманцев и лейтенант Андрей Блинов, а вокруг них постоянно меняется карта угроз, немецкие диверсанты маскируются среди местных, а в том же районе действуют польские отряды и другие вооружённые группы. Расследование держится на наблюдательности, проверках, допросах и опасных выездах, где любая ошибка означает новые потери и провал операции.
